宫词百首 八十

译文

金吾卫查验符契后得以通行入宫，楼上刚刚听到报时完毕。金殿中香气缭绕，开始传唤仪仗，几行如同鸳鸯和鹭鸶般的官员各自走向自己的队列。

注释

金吾

负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。

勘契

查验符契。勘，kān，核查。契，qì，符契。

唱刻

古时称报时为唱刻。

唤仗

传唤仪仗。

鸳鹭

鸳鸯和鹭鸶，常用来比喻班行有序的朝官。

趋班

按照位次走向自己的队列。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“金吾勘契自通宫，楼上初闻唱刻闲”，简单直白地描述金吾卫入宫的流程和听到报时的情景，没有过多的修饰却生动地勾勒出宫廷中的一个场景。在情感表达方面，较为客观地展现宫廷日常，并没有明显的个人情感倾向，更多的是一种记录式的描绘。在意境营造上，通过‘金殿香高’等词，营造出一种庄重、肃穆且华丽的宫廷氛围。主题思想上，主要是对宫廷中官员上朝之前的礼仪程序等进行描绘，展现宫廷的秩序与威严。

速览

《宫词百首 八十》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、纪实、白描、庄重。金吾勘契自通宫，楼上初闻唱刻闲。 金殿香高初唤仗，数行鸳鹭各趋班。