表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗为别 其一

译文

长久分离只能心中向往（团聚），再次相见却很少能相依相伴。诚挚恳切地谈心相约，却总是拖延而与心愿相违背。如今相逢声音气息还是那样熟悉，只是发觉彼此的鬓发已改变。（你）现在询问我祸患之事，我多次从死亡边缘归来。

注释

款曲

诚恳亲切的样子，引申为诚挚恳切地交谈。

因循

拖延、迟延。

声气

声音和气息，这里指熟悉的感觉。

鬓毛

鬓发。

祸患

灾祸、祸害。

赏析

从文学手法上看，首联‘久离空向往，重见少相依’采用对比手法，将长久分离的向往与重见时的少相依作对比，突出相聚的不易和遗憾。颔联‘款曲论心约，因循与愿违’对仗工整，‘款曲’对‘因循’，在词意上形成动静对比，生动地表现出有心相约却总是事与愿违的无奈。情感表达上，全诗情感复杂，有久别重逢的感慨，又有愿望落空的失落，还有历经祸患后的沧桑感。在意境营造方面，诗中没有对景色进行描绘，而是通过对人物重逢后的对话、心理及状态的描写，营造出一种略带伤感和沧桑的氛围。主题思想围绕着亲友久别重逢后的复杂情感，包括对往昔分别的遗憾、重逢的感慨以及人生经历患难后的唏嘘。

速览

《表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗为别 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为重逢、感慨、沧桑、叙事。久离空向往，重见少相依。 款曲论心约，因循与愿违。 今逢声气是，但觉鬓毛非。 祸患今相问，几从死处归。