表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗为别 其二

译文

握手相聚了二十来天，回家的路途有千里之遥。从今往后很难有这样的便利机会，要尽早寄来回信。父亲祖父当初交情深厚，到了儿孙这一辈渐渐疏远了。朱陈村那样的婚姻嫁娶约定，还能不能继续下去呢？

注释

旬

十天。如‘旬日之间’。

契

情义相投，合得来。如‘默契’。

疏

疏远，不亲近。

朱陈

古村名，村中只有朱、陈两姓，世代互相联姻。后用为两姓联姻的代称。典故出自白居易《朱陈村》‘徐州古丰县，有村曰朱陈……一村唯两姓，世世为婚姻。’

赏析

从文学手法上看，这首诗较为平实朴素，采用白描的手法叙事抒情。首联简单叙述了相聚的时长以及归途的遥远，以一种平淡的口吻勾勒出离别的背景。颔联通过叮嘱对方尽早回信，表达出对表兄的不舍与牵挂，情感真挚。颈联则通过对比父祖之间的深厚情谊和如今儿孙间的逐渐疏远，感慨时光变迁、世情变化。尾联运用朱陈村的典故，提及婚姻嫁娶的约定，以一种委婉的方式进一步加深对家族情谊延续的期许与疑问，使主题更具深意。整体意境质朴自然，情感表达含蓄而深沉，主题围绕着亲友间的离别、家族情谊的变迁与延续展开。

速览

《表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗为别 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为送别、叙情、质朴、家族情。握手两旬许，归途千里余。 继今难得便，及早发回书。 父祖初深契，儿孙久渐疏。 朱陈婚嫁约，还可继之欤。