赣东江

译文

独自端坐在顺流而下的船中，我在归途中正好相逢（这一路的风景）。窑户们都用瓦器汲水，住在滩边的人家多半用机械舂米。船桨划动发出感伤春天的声响，山峦呈现出讨好客人的面容。江上的鸥鸟凝神不动，像是认出了我旧日的行踪。

注释

兀坐

独自端坐。兀，wù。

窑家

烧制陶瓷器的窑户人家。

瓦汲

用瓦器汲水。

滩户

居住在河滩边的人家。

艣

同‘橹’，拨水使船前进的工具，此处指摇橹。lǔ。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗人顺流而行，途中所见的窑家、滩户的生活场景，透着一种质朴的气息。从写作手法来看，‘艣作伤春响，山为媚客容’运用了拟人的手法，将船桨划动的声音赋予‘伤春’的情感，把山拟人化，似乎山在为客人呈现出讨好的面容，生动地描绘出诗人主观的感受，使景物带有浓厚的情感色彩。情感表达上，有淡淡的思乡或者归家途中的复杂情绪，通过船桨的‘伤春响’以及江鸥‘识我旧行踪’等细节可以看出一种对时光流逝、物是人非的感慨。主题思想围绕着诗人在赣东江上的所见所感展开，在对沿途风景和人物生活的描绘中，融入自己的情绪。

速览

《赣东江》是宋代诗人曾丰的作品，主题为思乡情、行旅诗、拟人法、江景。兀坐顺流中，吾归与便逢。 窑家俱瓦汲，滩户半机舂。 艣作伤春响，山为媚客容。 江鸥凝不动，识我旧行踪。