腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其一

译文

裹着被子卧着听到衙门的鼓声，传呼之声让正在办公的官吏停下手中事务。庭院前的人迹被清扫干净，门外集市的喧闹声如战斗般嘈杂。饥饿而站着的人像雁行一样稀少，寒冷中马瘦骨嶙峋。宁可让贤良的官吏传记里，记载自己的愚拙而不记载自己的辛劳。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，音‘xí’

辍

停止，如‘辍耕之垄上’，这里指官吏停止办公事务

鏖

喧嚷，喧扰，音‘áo’

馁

饥饿，如‘冻馁之患’

欹

倾斜，音‘qī’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如‘庭前人迹扫，门外市声鏖’，简单几笔勾勒出衙门内外的景象，前句的静谧和后句的喧闹形成鲜明对比，给人以强烈的视觉和听觉冲击。在情感表达方面，诗人通过‘馁立雁行少，寒欹马骨高’，描绘出一幅萧瑟、冷寂且贫困的画面，表达出对现状的忧虑和自身境遇的无奈。在意境营造上，整体营造出一种清冷、萧索的氛围，衙门内的清冷与衙门外界的喧嚣对比，更显孤寂。主题思想上反映了当时社会底层官吏生存的艰难以及诗人复杂的心境。

速览

《腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为官场诗、忧世情、白描、清冷境。拥卧听衙鼓，传呼辍坐曹。 庭前人迹扫，门外市声鏖。 馁立雁行少，寒欹马骨高。 宁教循吏传，书拙不书劳。