宫词百首 八十三

译文

绾起金冠般的发髻学着梳成蝉鬓模样，把碾玉做成的蜻蜓饰物斜缀在鬓发间。寝殿中垂着帘幕寂静而无事，闲适地站在御炉之前试香。

注释

冠子

古代妇女的一种帽饰。

梳蝉

梳成蝉鬓的样子，蝉鬓是古代妇女的一种发式。

碾玉

打磨雕琢玉石。

缀

装饰，点缀。

鬓偏

鬓发偏斜，这里指将饰物斜着装饰在鬓发间。

寝殿

帝王的寝宫，卧室。

试香

测试香料。

御炉

皇宫中用的香炉。

赏析

从文学手法来看，这首诗主要运用了细节描写。诗的前两句细致地描绘了宫女梳妆的情形，'结金冠子学梳蝉，碾玉蜻蜓缀鬓偏'，通过对宫女头饰金冠子、蝉鬓以及碾玉蜻蜓这些精致的妆饰描写，展现出宫女精心打扮自己的画面。在情感表达上，表面看似平静，只是描述宫女的日常活动，但却隐隐透着宫女的无聊与寂寞。在寂静无事的寝殿中，宫女只能做些试香之类的闲事来打发时间，这种闲并非是悠闲自在，而是一种无所事事的寂寥。在意境营造方面，营造出一种静谧、闲适却又略显沉闷的氛围，从垂帘悄无事的寝殿到闲立御炉前试香的宫女，画面感很强。主题思想上反映了宫女在宫廷中的生活状态，被禁锢在宫廷的一方小天地中，每日只能做着无意义的琐事打发漫长的时光。

速览

《宫词百首 八十三》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫怨诗、细节描写、宫廷生活、寂寥。结金冠子学梳蝉，碾玉蜻蜓缀鬓偏。 寝殿垂帘悄无事，试香闲立御炉前。