临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋

译文

长久地身处京城的尘嚣之中，又正值炎热的伏暑天气。眼睛看到的如同银色的世界（指冰的景象），身体仿佛置身于水晶宫中。有客人的清操与冰相似，没有人能像冰一样洁白。那善唱《雪儿歌》的雪儿（泛指歌女）不能到来，只好随意饮酒，让酒杯空着。

注释

簿

古代官府中掌管文书簿册的属官，这里是对人的一种称呼。[bù]

宰

这里指县令等地方官，也是一种对人的称呼。[zǎi]

京尘

京城的尘嚣，比喻功名利禄等尘俗之事。

伏暑

炎热的夏季，多指三伏天。

银色界

形容冰的世界如同银色般洁净清冷，是一种比喻的说法。

水晶宫

同样是比喻冰的晶莹剔透，如同水晶建造的宫殿。

雪儿

泛指歌女，这里可能暗示有歌女相伴饮酒的惬意场景。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，将京城的‘京尘’与伏暑的酷热和后文冰带来的清凉世界形成鲜明对比，突出冰带来的清凉感。颔联运用比喻的手法，把冰块的景象比作‘银色界’‘水晶宫’，生动形象地描绘出冰块晶莹剔透、冰清玉洁的样子以及冰带来的清冷意境。在情感表达方面，诗中既有身处暑热中的烦躁，又有见到冰块时的惊喜与清爽之感，同时也流露出一种淡淡的怅惘，如‘雪儿不可作，随意酒杯空’，有一种美好的事物（这里可能是指有歌女相伴的惬意场景）无法实现的失落。在意境营造上，通过对冰块的描写，营造出一种清冷、澄澈的意境。主题思想上，借冰块佐饮之事，表达了对清凉、纯净之物的喜爱，以及对美好事物的向往和未得的惆怅。

速览

《临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、对比、怅惘、清凉。久在京尘里，仍当伏暑中。 眼逢银色界，身落水晶宫。 有客清相似，无人白与同。 雪儿不可作，随意酒杯空。