谒扶胥南海庙

译文

南海是个大都会，扶胥之地拱卫圣王。占卜问神的灵验最终自然显现，两座庙宇雄伟地相互对望。香火延续不断，如同恒河沙数般的劫数那样漫长。韩愈韩昌黎所写的文章，与这庙宇一同见证存亡。

注释

扶胥

地名。

夤缘

攀附上升，这里可理解为延续。yín yuán

河沙

恒河沙数，形容数量极多，佛教用语。

劫数

原为佛教语，指极漫长的时间。后亦指命中注定的厄运。

昌黎

这里指韩愈，韩愈常自称昌黎韩愈。

赏析

从文学手法上看，首联‘南海大都会，扶胥拱圣王’直接点明南海的地位和扶胥与圣王的关系，直抒胸臆。颔联‘卜灵终自显，两庙屹相望’通过描写占卜的灵验和庙宇的相望，营造出一种神秘而庄重的氛围。颈联‘香火夤缘在，河沙劫数长’，将香火的延续与佛教中表示数量众多的‘河沙劫数’相联系，运用夸张的手法，体现出这里香火不断的长久性。尾联提及韩愈的文章，让诗有了历史文化的厚重感，也暗示此地的重要意义在历史上就被文人所重视。在情感表达方面，诗中充满了对扶胥南海庙的崇敬之情。在意境上，通过描写庙宇、香火等元素，营造出一种庄严、神秘且具有历史底蕴的意境。主题思想围绕着扶胥南海庙的地位、其蕴含的神秘性以及历史文化意义展开。

速览

《谒扶胥南海庙》是宋代诗人曾丰的作品，主题为崇敬感、写庙宇、历史感、庄重。南海大都会，扶胥拱圣王。 卜灵终自显，两庙屹相望。 香火夤缘在，河沙劫数长。 昌黎韩子记，相与作存亡。