穷冬长途触物遣兴

译文

深冬在长途跋涉中触景生情。小步慢行的牛儿回到牛栅，翱翔的鸟儿认出自己的巢穴。低垂的乌云使水面变得阴暗，倒映的影子在明亮的树梢上显现。春天难道会有偏心吗？梅花还有尚未绽开的花苞。我的心已经忘却了外物，姑且与外物相互调侃吧。

注释

蹀躞

小步走路的样子，音dié xiè

翺翔

在空中回旋地飞，音áo xiáng

暗水

幽深沉静的水

破苞

绽开花苞

忘物

忘却外界事物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘蹀躞牛归栅，翺翔鸟认巢’，简洁而生动地勾勒出牛归栅、鸟认巢的画面，充满生活气息。在情感表达方面，诗人先描写途中所见的冬景，后以‘春岂有偏意，梅无未破苞’表达对自然现象的思考，有一种淡淡的疑惑与期待交织的情感，最后‘吾心已忘物，聊与物相嘲’体现出诗人超脱物外又略带诙谐的心境。在意境营造上，通过描写牛、鸟、云、水、梅等景物，构建出一幅富有冬之韵味的画面，有宁静又略带萧索的感觉。主题思想上，表达了诗人在穷冬长途跋涉中的所见所思，以及对自然和内心关系的一种体悟。

速览

《穷冬长途触物遣兴》是宋代诗人曾丰的作品，主题为触景生情、冬景、白描、超脱。蹀躞牛归栅，翺翔鸟认巢。 垂云低暗水，倒影上明梢。 春岂有偏意，梅无未破苞。 吾心已忘物，聊与物相嘲。