七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其一

译文

渐渐过了七夕，依次就要到中秋了。蒲涧这个广南的节日，坐着熊车到城外游玩。杯盘收起又摆出来，宾主互相劝酒应酬。痛快地为这大好江山饮酒，不读完《离骚》就不停止。

注释

侵寻

渐渐、逐渐。

次第

依次、按顺序。

熊车

有伏熊形横轼的车，古代公侯乘坐。

劝还酬

劝酒和回敬。

离骚

《楚辞》中的经典作品，作者屈原，表达诗人忧国忧民的情感以及对理想的追求等多种内涵。

赏析

从文学手法上看，首联‘侵寻逾七夕，次第到中秋’使用了时间的层递手法，写出时间的推移，简单而有层次感。颔联点出‘蒲涧节’和出游的方式，直白地交代了事件的背景。颈联‘杯盘收复出，宾主劝还酬’描写宴饮的场景，‘收复出’‘劝还酬’细致地表现出宴饮的热闹和宾主之间的互动。尾联‘痛为江山饮，离骚不读休’情感升华，‘痛为江山饮’表达出对江山的热爱之情，这种情感借饮酒得以抒发，而‘离骚不读休’则将对传统文化经典《离骚》的尊崇融入其中，有一种豪情与文化情怀交织的感觉。在意境营造上，既有节日出游的欢快热闹，又有对江山的豪情壮志，还有对经典文化的敬重之感。主题思想上，通过描写蒲涧节的出游宴饮，表达了对江山的热爱和对文化的推崇等多种情感。

速览

《七月二十五日为广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为节日诗、宴饮诗、热爱江山、尊崇文化。侵寻逾七夕，次第到中秋。 蒲涧广南节，熊车城外游。 杯盘收复出，宾主劝还酬。 痛为江山饮，离骚不读休。