寄殿院谢艮斋 其一

译文

元祐年间乌台的贤士，江西有着白须的老人。气节因为父母而树立，名声和道乡先生相同。德高望重的前辈留下的风尚已经远去，后来的晚辈显得孤单。这位先生如今又奋起，我的理想道路得到扶持。

注释

乌台

御史台。汉代时御史台外柏树上有很多乌鸦，所以人称御史台为乌台。

耆旧

年高望重者。qí jiù

流风

前代流传下来的风尚。

吾道

我的学说、主张或者理想等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘元祐乌台士，江西董白须’直接点明人物的身份特征，简洁而清晰。在情感表达方面，诗人对谢艮斋充满敬重之情，从对其气节和名声的描述中可以看出。在意境营造上，通过提及‘耆旧流风远，衣冠后辈孤’营造出一种略显萧索的氛围，往昔的风尚远去，后辈形单影只。主题思想围绕着对谢艮斋的敬重以及对其重振风气、扶持自己理想道路的期待展开。诗中通过将谢艮斋与元祐乌台士、道乡相提并论，来突出他的不凡，也体现了诗人对他的高度认可。

速览

《寄殿院谢艮斋 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为敬仰、叙事、怀旧、白描。元祐乌台士，江西董白须。 节因父母立，名与道乡俱。 耆旧流风远，衣冠后辈孤。 此公今复奋，吾道得相扶。