寄殿院谢艮斋 其二

译文

稳稳地踏上云霄之路，高高地戴着獬豸冠。简正之气如同寒霜凝结之处般清冷，奸佞之人胆寒于边疆的冷冽。奋力挥臂充满多余的勇力，触犯权贵并不艰难。一生建立功业的心意，不要到了晚年就衰微。

注释

峩

同‘峨’，高大，拼音：é

獬豸冠

古代执法官吏戴的帽子，獬豸是传说中的异兽，能辨曲直。

撄鳞

触犯帝王的尊严或违忤显贵的意思，出自《韩非子·说难》。

阑

残，尽，衰退，拼音：lán

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的步伐和穿戴，‘稳著’‘高峩’用词精炼，生动地勾勒出谢艮斋的形象，以直观的画面展现其气宇不凡。颔联运用比喻的手法，将谢艮斋的简正之气比作寒霜，给人一种冷峻威严之感，同时对比奸佞之人的胆寒，从侧面烘托出他的刚正。颈联‘奋臂有余勇，撄鳞不苦难’对仗工整，‘奋臂’‘撄鳞’动作性很强，表现出主人公勇敢无畏的品质。从情感表达上，诗中充满了对谢艮斋的钦佩与敬重，对其刚正不阿、勇敢对抗奸佞的品质大为赞赏。在意境营造上，整体营造出一种冷峻、威严、正气凛然的氛围。主题思想围绕对谢艮斋的赞扬展开，鼓励他不要在晚年懈怠，要始终保持建立功业的初心。

速览

《寄殿院谢艮斋 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为赞友人、刚正不阿、敬仰之情、托物喻人。稳著云霄步，高峩獬豸冠。 简霜凝处冷，奸胆落边寒。 奋臂有余勇，撄鳞不苦难。 平生功业意，莫到晚年阑。