五羊同官真率

译文

同僚们在五羊城聚会真诚坦率，小小的凑份子宴饮并不妨碍公务，游玩也不远离城区。盘中菜肴依据丰盛或俭朴而摆出，酒杯任人随意深浅地斟酒。大家凑近耳朵都是说的知心话，在檐下漫步各自随意而行。回来后仍然余兴未尽，以后的聚会可不要违背约定。

注释

醵

凑钱喝酒，读音：jù

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

寒盟

违背盟约，背约。

赏析

这首诗营造出一种闲适、惬意且真诚的意境。从写作手法上看，首联直接点明聚会的地点、性质，‘无妨职’‘不离城’写出聚会的轻松自在且不影响正常事务。颔联通过‘盘随丰俭出，杯听浅深倾’描写聚会中的饮食场景，用词质朴却生动地表现出聚会的随性。颈联‘附耳俱情话，巡簷各意行’则从言语交流和行动上进一步描绘聚会时的亲密融洽氛围，一‘附耳’一‘巡簹’，画面感极强。尾联‘归犹有余兴，后会莫寒盟’直接表达出对这次聚会的喜爱以及对下次聚会的期待之情，情感表达直接而真挚。主题思想围绕同僚之间真诚率性的聚会展开，展现出同僚之间的深厚情谊。

速览

《五羊同官真率》是宋代诗人曾丰的作品，主题为同僚情、闲适、率真、记事。小醵无妨职，嬉游不离城。 盘随丰俭出，杯听浅深倾。 附耳俱情话，巡簷各意行。 归犹有余兴，后会莫寒盟。