同幕李彦中田子真为倡小醵出游二月社日登遐观呈二兄

译文

美好的春光已过去了一半，遵循旧例快乐的事情稀少。今日有幸被邀请参加清雅的出游，一向疏懒的我怎敢违背。天边雨停了，树林的梢头快要挨着落下的夕阳余晖。瓶子里还有剩余的酒，酒不尽就不说回去。

注释

次第

依次，按照顺序，这里指时光渐渐过去。

韶光

美好的时光，常指春光。

因循

沿袭，依照旧例。

清游

清雅的游赏。

天末

天边。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。开篇以‘次第韶光半，因循乐事希’点明时间与心情，直接叙述出春光过半而乐事不多的现状，为后文的出游作铺垫。‘清游今见约，素懒敢相违’写出受邀清游时的心理，既表现出对邀请的重视，又体现自己平日的疏懒性情。情感表达上，诗人从开始的因韶光流逝、乐事稀少的平淡，到接受邀请后的欣然，情感有一个细微的转变过程。在意境营造方面，‘天末收行雨，林梢逼落晖’描绘出一幅天边雨停，林梢与落日余晖相接的画面，营造出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想围绕一次春日的小聚出游展开，既有对时光的感慨，也有对当下出游的珍惜。

速览

《同幕李彦中田子真为倡小醵出游二月社日登遐观呈二兄》是宋代诗人曾丰的作品，主题为春日游、叙事诗、清幽、感时光。次第韶光半，因循乐事希。 清游今见约，素懒敢相违。 天末收行雨，林梢逼落晖。 瓶中有残酒，不尽不言归。