中元日登越王台望海南 其二

译文

乙巳年的中元节这一天，天地之间呈现出半月映照下的秋意。高耸的越王台险峻突兀，我这个老头子在风中思绪纷飞。这是北方客人眼中新奇的地方，这里是南方的天涯海角。兴致勃勃地乘上海上木筏前去，眼前不远处就是传说中的瀛洲仙岛。

注释

中元日

农历七月十五日，道教称为中元节，佛教称为盂兰盆节

危台

高耸的台。危，高峻

突兀

高耸的样子

飕飗

sōu liú，形容风声

海槎

hái chá，海上的木筏。古代传说中往来于海上和天河之间的木筏

瀛洲

传说中的仙山

赏析

从文学手法来看，首联点明时间，‘乾坤半月秋’描绘出一幅宏大的天地间半月秋景图，意境开阔，以简洁的笔触勾勒出大的环境氛围。颔联‘危台掀突兀，老头搅飕飗’运用了描写的手法，‘危台’与‘老头’相对，一景一人，‘掀突兀’写出越王台的险峻高耸，‘搅飕飗’则生动地表现出诗人身处高台之上被风吹拂时内心思绪的波动，动静结合。颈联‘北客眼生处，南方天尽头’通过对比‘北客’和‘南方’，从空间上强化了此地对于北方来客的新奇感和遥远感。尾联‘海槎乘兴去，咫尺是瀛洲’运用想象的手法，诗人乘着海槎想去寻找瀛洲仙岛，表达了一种对远方仙境的向往之情，也反映出此地给诗人带来的那种如同仙境般的奇幻感受。整首诗意境雄浑壮阔，情感上既有对眼前奇异景色的惊叹，又有身处异地的新奇感，主题思想围绕诗人在中元日登上越王台所见的南方景色展开，表达了对南方景色的独特感受以及对仙境的向往。

速览

《中元日登越王台望海南 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、思乡、壮阔、借景抒情。乙巳中元日，乾坤半月秋。 危台掀突兀，老头搅飕飗。 北客眼生处，南方天尽头。 海槎乘兴去，咫尺是瀛洲。