饯赵提干次李彦中韵

译文

解除官职打算向南行的那一天，带着酒壶前来祝贺卸任之时。喝了几杯酒差点醉倒，到了明天就要分别。足迹随着蓬草飘转，头发花白与白雪相期。我忧愁自己不能前行，只能再写一首送行的诗。

注释

解组

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

图南

计划向南行，出自《庄子·逍遥游》‘而后乃今将图南’。

绝倒

形容佩服倾倒之极或极为大笑的样子，这里指饮酒过量几近醉倒。

差池

差错，这里指分别。

蓬

蓬草，一种随风飘转的植物，常用来比喻人的漂泊不定。

颠毛

头发。

赏析

从文学手法上看，首联‘解组图南日，携壶贺下时’直叙其事，点明饯行的事由，平实中见简洁。颔联‘三杯几绝倒，明日两差池’通过描写饮酒的状态和即将到来的离别，以细节描写增强画面感。颈联‘足迹随蓬转，颠毛与雪期’运用比喻，将人的足迹比作蓬草飘转不定，把头发花白与雪相联系，生动地写出人生的漂泊和岁月的沧桑。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有自身忧愁不得行的无奈之感。在意境营造方面，全诗营造出一种略带伤感、人生飘蓬的意境。主题思想上，围绕着饯行与送别展开，体现出对友人离别的复杂情感以及对自身境遇的感慨。

速览

《饯赵提干次李彦中韵》是宋代诗人曾丰的作品，主题为送别、伤感、叙事、漂泊。解组图南日，携壶贺下时。 三杯几绝倒，明日两差池。 足迹随蓬转，颠毛与雪期。 我愁行未得，更赋送行诗。