重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其二

译文

孙盛有龙山集会，刘洪有凤岭之游。谁不是陪伴好客之人，都没有辜负这高远的秋意。我的白发与时光相悖（指已年老），清风劝我停歇（停止操劳之类）。黄色的菊花带着娇美妩媚的姿态，似乎喜爱落在少年的头上。

注释

龙山集

龙山集会的典故，晋代桓温于九月九日在龙山宴集僚佐之事，后常指重阳登高聚会等风雅之事，出自《晋书·孟嘉传》

凤岭

此处应是一个地名，具体可能与刘洪的游历有关。

孰

谁，哪一个，古汉语常见用法。

休

停止，歇息。

黄花

菊花，在古代诗词中常用来象征高洁、长寿等，重阳节也有赏菊的习俗。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用典故，以孙盛的龙山集会和刘洪的凤岭之游，来引出下文关于秋日游乐之事，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，既有对时光流逝、自己已老（‘白发与时背’）的感慨，又有在高秋美景中游乐的惬意。在意境营造上，通过描写清风、黄花等秋日意象，构建出一幅富有诗意的秋日图。主题思想上，表达了诗人在重阳节独酌时对时光、游乐以及自然之景的多重思考。整首诗语言简洁，将典故、写景与情感表达巧妙融合，给人一种既深沉又不失轻快之感。

速览

《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为用典故、感时光、赏秋景、叹年老。孙盛龙山集，刘洪凤岭游。 孰非陪好客，俱不负高秋。 白发与时背，清风劝我休。 黄花娇媚意，喜上少年头。