宫词百首 八十九

译文

以狻猊形状的镇物压着舞筵的四角将舞筵展开，鸾凤花纹分成十六行排列。（舞女）轻巧地舞动着纤细的手指把慢曲唱遍，还不时地偷偷看一眼君王。

注释

狻猊

suān ní，传说中的一种猛兽，这里指形状为狻猊的镇物。

镇角

压住（舞筵的）角落。镇，压；角，角落。

舞筵

跳舞时铺在地上的席子。

玉纤

yù xiān，纤细如玉的手指，多用以指美人的手。

歌遍慢

唱遍慢曲。慢，慢曲，节奏舒缓的曲子。

赏析

这首宫词描绘了宫廷歌舞的场景。在文学手法上，通过对舞筵布置的描写‘狻猊镇角舞筵张，鸾凤花分十六行’，从环境入手，细致地勾勒出宫廷歌舞场地的华丽与规整，狻猊镇角、鸾凤花纹这些元素体现出宫廷的富贵与奢华，给人以视觉上的冲击。情感表达上，‘时时偷眼看君王’一句生动地刻画了舞女的微妙心理，舞女在表演过程中不时偷看君王，既有对君王的敬畏，也可能蕴含着对君王的爱慕或者期待君王赏识自己的复杂情感。在意境营造方面，构建出一个华丽而拘谨的宫廷乐舞氛围，华丽在于场景和表演的盛大，拘谨则体现在舞女偷看君王的小心谨慎。主题思想上，反映了宫廷生活中底层舞女的生存状态以及宫廷等级的森严。

速览

《宫词百首 八十九》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、描写舞女、华丽场景、心理描写。狻猊镇角舞筵张，鸾凤花分十六行。 轻动玉纤歌遍慢，时时偷眼看君王。