八月上浣与张元辅张子济小饮德庆贡院听簷下虫声

译文

八月上旬，我和张元辅、张子济在德庆贡院小饮，听到屋檐下虫鸣声。秋意渐浓的傍晚金气弥漫，夜晚银河明亮天空晴朗。天边涂抹着淡淡的云色，月光浸染下桂花更显清幽。露天而坐头发好像要冻僵，迎着风吃东西羹汤仿佛要结冰。墙壁上的虫子不懂人意，还发出警戒寒冷的叫声。

注释

上浣

上旬。唐代定制，官吏每月上旬休息、沐浴，后因称每月上旬为上浣。

金气

秋气。古人认为，秋属金，故称。

耿

明亮。gěng。

浸

浸染，这里指月光洒在桂花上使其更显清幽的状态。

壁虫

墙壁上的虫子。

相亮

互相谅解，这里指虫子不懂人意。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联运用了描写的手法，如‘金气涵秋晚，银河耿夜晴。天涂云色淡，月浸桂花清’，通过对秋夜天空中‘金气’‘银河’‘云色’‘月’‘桂花’等意象的描写，营造出一种清冷、静谧的秋夜意境。颈联‘露坐疑僵发，风餐欲冰羹’则是通过自身的感受来侧面烘托秋夜的寒冷，将寒冷具象化，使读者更能感同身受。在情感表达方面，诗人传达出秋夜的孤独与寒冷之感，从露天而坐的僵发、风餐时羹汤如冰的描写中，能感受到一种寂寥与不适。主题思想上，诗人通过描绘秋夜之景与自身的感受，展现出秋夜独特的氛围。整体意境清幽、寒冷、寂静，给人一种冷色调的画面感。

速览

《八月上浣与张元辅张子济小饮德庆贡院听簷下虫声》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、秋夜、清冷、孤寂。金气涵秋晚，银河耿夜晴。 天涂云色淡，月浸桂花清。 露坐疑僵发，风餐欲冰羹。 壁虫不相亮，更作戒寒声。