丁未上元后二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣 其一

译文

夜晚窗下灯火昏暗不明，春天的枕上梦境杂乱纷纭。两位父亲已如朝露般消逝，我的余生只能听任岁月流逝。靠着庐舍从早到晚（守孝），占卜喜鹊的预兆却总是不灵验。告诉孩子们一声，先把待客的茶收起来（因守孝期间不宜待客）。

注释

黯鬰

昏暗不明的样子。黯，àn；鬰，yù。

交加

错杂、杂乱的意思。

朝露

早晨的露水，常用来比喻存在时间短促、生命脆弱易逝。

倚庐

古人为父母守丧时居住的简陋棚屋。

占鹊

占卜喜鹊的行为，古人认为喜鹊的出现有吉凶预兆。

儿曹

孩子们。

赏析

从文学手法上看，首联‘夜窗灯黯鬰，春枕梦交加。’通过描写黯淡的灯光和杂乱的梦境，营造出一种压抑、哀伤的氛围，以景衬情，奠定全诗的悲戚基调。颔联‘二父随朝露，余生任岁华。’运用比喻，将父亲的去世比作朝露消逝，形象地表现出生命的脆弱和无常，同时表达出诗人在父亲去世后的那种无助与哀伤。颈联‘倚庐晨复夕，占鹊验还差。’叙述自己守孝期间从早到晚靠着庐舍的状态，以及占卜喜鹊却不灵验的细节，进一步强化了内心的悲苦与茫然。尾联‘为报儿曹道，先收待客茶。’则通过告知孩子收起待客茶这一细节，暗示守孝期间不宜待客，从细微之处体现出守孝的礼仪规范和此时家庭氛围的凝重。全诗情感表达沉痛哀伤，主题围绕着对去世亲人的悼念以及守孝期间的生活状态和心境，意境悲戚压抑。

速览

《丁未上元后二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为悼亡、哀伤、悲戚、守孝。夜窗灯黯鬰，春枕梦交加。 二父随朝露，余生任岁华。 倚庐晨复夕，占鹊验还差。 为报儿曹道，先收待客茶。