初秋夜叹

译文

仿佛看到蟾蜍的影子，耳边传来蟋蟀清冷的叫声。秋天随着桐叶的飘落而到来，我的心和鬓发一样受到惊动。往昔的斑斑痕迹无数，新添了几茎白发。人生百年究竟成就了什么事呢，拿着镜子（看到自己的样子）又该是何种心情。

注释

髣髴

仿佛，读音为fǎng fú

萧然

清冷、寂静的样子

底事

何事、什么事

揽镜

拿镜子，揽，持、拿

若为情

何以为情，怎样的心情

赏析

从文学手法上看，首联通过‘髣髴’‘萧然’这两个词，一视觉一听觉，细腻地描绘出初秋夜晚的景象，虚实相生，让人仿佛身临其境。颔联的‘秋随桐叶倒，心与鬓毛惊’对仗工整，桐叶飘落暗示秋的到来，由景及人，自然地过渡到心境的描写。情感表达方面，诗人在诗中透露出一种对时光流逝、容颜老去的感伤之情，如颈联‘旧出斑无数，新添白几茎’，直接描写容颜的变化，斑痕无数与新添白发形成鲜明对比，深刻地表达出对岁月无情的感叹。在意境营造上，诗中通过蟾蜍影、蟋蟀声、桐叶飘落等意象，营造出一种清冷、寂寥、萧索的初秋夜的意境。主题思想上，全诗围绕着初秋夜景触发的对人生的思考，感慨人生百年，却一事无成，充满了无奈与惆怅。

速览

《初秋夜叹》是宋代诗人曾丰的作品，主题为感时伤事、初秋夜景、对仗工整、借景抒情。髣髴蟾蜍影，萧然蟋蟀声。 秋随桐叶倒，心与鬓毛惊。 旧出斑无数，新添白几茎。 百年成底事，揽镜若为情。