张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一

译文

云朵刚刚从山间飘出，喜鹊欢快地归向巢穴。有数间旧房子，新建成一座茅草亭。在这小天地里并非狭小，仿佛整个法界都能包容其中。公事办完后焚香而坐，把世间梦幻泡影都忘却。

注释

岫

山洞，这里指山。（xiù）

法界

佛教术语，泛指各种事物的现象及其本质。

梦幻泡

佛教用语，指世间万物如同梦幻泡影般虚幻不实。

赏析

从文学手法上看，首联‘云初间出岫，鹊近喜归巢’运用了自然景象描写，以云出岫、鹊归巢的画面开篇，不仅生动地勾勒出一幅富有生机的自然景象，同时也为下文营造出一种宁静致远的氛围。颔联‘旧物数间屋，新功一把茅’通过新旧事物的对比，‘数间屋’的旧与‘一把茅’的新，简单直接地描述了故廨与新茅亭的情况。颈联‘壶中非小有，法界可全包’运用夸张手法，以小见大，小小茅亭却似能包容整个法界，增添了茅亭的神秘与深邃之感。从情感表达上，诗人通过对茅亭的描写，表达出一种对宁静、超脱尘世生活的向往之情。在意境营造方面，诗中云、岫、鹊、巢、屋、茅等意象构建出一种静谧、空灵的意境。主题思想上，传达出一种在尘世忙碌后追求内心宁静，看淡世事如梦的出世思想。

速览

《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、宁静、出世、对比。云初间出岫，鹊近喜归巢。 旧物数间屋，新功一把茅。 壶中非小有，法界可全包。 公退焚香坐，都忘梦幻泡。