坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干

译文

尽情享受了侧卧安睡的美事，寒冷却增添了独坐的愁绪。想要有英雄般的豪爽应有酒相伴，想去访友难道会没有船吗？害怕到寒风前站立，妨碍了陪伴友人雪中游玩。想来我也有像谢道韫咏雪那样的诗句，能够题满王粲登过的仲宣楼。

注释

欹

倾斜，这里可理解为侧卧。qī

兀坐

独自端坐。wù zuò

从雄

有英雄般的豪放。

访戴

出自《世说新语》，王子猷雪夜访戴安道的典故，表示访友。

盐絮句

用东晋谢道韫以‘未若柳絮因风起’咏雪的典故，代指咏雪的佳句。

仲宣楼

因王粲（字仲宣）作《登楼赋》而闻名，这里指代友人登楼观雪之处。

赏析

这首诗在意境上，通过‘寒添兀坐愁’‘怯出风前立’等句营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。在写作手法方面，运用典故来增添诗歌的文化底蕴，如‘访戴岂无舟’化用王子猷雪夜访戴的典故，用典自然且贴切情境。情感表达上，既有未能赴约的愁闷与遗憾，又有对友人雅集的想象与向往。主题思想围绕因病不能赴友人登楼观雪之约展开，表达出自己的无奈与对友人聚会的情思。诗中‘饱送欹眠美’写实，‘想余盐絮句，题遍仲宣楼’则是虚写想象，虚实结合丰富了诗歌的内容。

速览

《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干》是宋代诗人曾丰的作品，主题为因病未赴、孤独惆怅、用典、向往之情。饱送欹眠美，寒添兀坐愁。 从雄容有酒，访戴岂无舟。 怯出风前立，妨陪雪里游。 想余盐絮句，题遍仲宣楼。