冬旅怀归

译文

周朝正月还未结束，秦朝的腊月又接踵而至。风和日丽还残留着些许暖意，天地之间失去了众多的阴寒。乌鸦翻动着向南飞去的身影，大雁落下从北而来的声音。枯黄飘落归根的树叶，眼前的情景所蕴含的深意很深。

注释

腊

古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。là

坤

八卦之一，代表地。kūn

堕

落下。duò

陈

陈列，这里可理解为呈现。chén

赏析

从文学手法上看，首联‘周正曾未了，秦腊又相寻’运用了对比手法，将周历和秦历的时间交替进行对比，在时间的转换中暗示出岁月的更迭匆匆。颔联‘风日留余暖，乾坤失众阴’通过描写风和日的温暖和天地间阴寒的消失，营造出一种冬末春初的独特意境，以景语写时令的变化。颈联‘乌翻南至影，雁堕北来音’描写乌鸦南飞、大雁北归的景象，选取了典型的候鸟意象，动静结合，乌翻、雁堕为动，南至影、北来音为静，一静一动间画面感十足。从情感表达上，全诗透露着一种时光流逝的感慨以及在旅途中对归乡的渴望。诗人看到冬去春来的景象变换，由落叶归根联想到自己的漂泊，主题思想围绕着羁旅思乡以及对时光和自然变化的感喟展开。

速览

《冬旅怀归》是宋代诗人曾丰的作品，主题为羁旅诗、思乡情、写时令、动静结合。周正曾未了，秦腊又相寻。 风日留余暖，乾坤失众阴。 乌翻南至影，雁堕北来音。 黄落归根叶，前陈示意深。