宫词百首 九十四

译文

纤细洁白的玉手捧着暖笙，红唇轻吹引得春莺啼鸣般动听。《霓裳羽衣曲》吹奏完毕君王欢笑，应该走上前去为她更改名字。

注释

纤纤

形容细长柔美，‘纤’读‘xiān’，出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘纤纤擢素手，札札弄机杼’

绛唇

红唇，‘绛’读‘jiàng’，红色的意思。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷乐舞。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写女子‘红玉纤纤’的手捧着暖笙，运用了细节描写，生动地勾勒出人物形象，一个‘捧’字展现出女子动作的优雅。‘绛唇呼吸引春莺’运用了通感的手法，将听觉上的笙声比作视觉上春莺啼鸣般美妙，给人以丰富的感官体验。在情感表达方面，诗中描绘出宫中女子在君王面前演奏的场景，隐约透露出宫中女子渴望得到君王垂青的心理，同时也表现出君王对演奏者的欣赏。在意境营造上，‘暖笙’‘春莺’等词营造出一种轻柔、欢快的氛围。主题思想上，反映了宫廷生活中女子与君王之间的一种微妙关系，展现了宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词百首 九十四》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷生活、女子形象、细节描写、通感。红玉纤纤捧暖笙，绛唇呼吸引春莺。 霓裳曲罢君王笑，宜近前来与改名。