宫词百首 九十五

译文

华丽门庭的绣额之上插着艾草扎成的人型，羞于将粽子靠近嘴边。天大亮的时候就在朝下夸赞宫中之赐，手臂上系着新鲜的五彩香丝。

注释

绣额

指有刺绣装饰的门楣等，形容建筑装饰华丽

朱门

红色的大门，多借指富贵人家、宫廷等

艾人

用艾草扎成的人形，为端午节的一种习俗物品

角黍

即粽子，古时称角黍，为端午节的传统食物

平明

天亮的时候

宣赐

帝王赏赐

五色香丝

五彩的丝线，端午节时系在手臂上以辟邪等

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了描写的手法。诗的前两句描绘了宫廷中的端午景象，‘绣额朱门插艾人’勾勒出宫廷建筑的华丽以及端午插艾人的习俗画面，很有画面感；‘羞将角黍近香唇’则从人物的细微动作神态入手，描写出宫中之人的某种矜持心理。后两句‘平明朝下夸宣赐，五色香丝系臂新’则通过描写早晨众人夸赞赏赐之物，展示宫廷生活的一个侧面，侧面烘托出宫廷节日氛围。在情感表达方面，通过描写宫廷端午的这些细节，隐约流露出一种对宫廷生活中节日仪式感的展示与淡淡的自豪之情。在意境营造上，构建出一个具有端午特色的宫廷场景，从插艾人到角黍，再到五色香丝，充满了端午节日的氛围。主题思想围绕宫廷端午展开，展示宫廷端午的习俗以及人们的状态。

速览

《宫词百首 九十五》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、端午、描写、节日习俗。绣额朱门插艾人，羞将角黍近香唇。 平明朝下夸宣赐，五色香丝系臂新。