宫词百首 九十六

译文

头戴芙蓉冠，插着水晶簪，悠闲地对着君王弹奏玉琴。有着鹭鸶般修长的脖颈和黄莺般娇美的嘴唇，美貌胜过仙子，在深邃的象窗内传出细细的步虚声。

注释

簪

zān，一种用来绾住头发的首饰。

鹭

lù，鸟类，嘴直而尖，颈长。

莺

yīng，鸟类，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。

步虚声

道士唱经礼赞的一种腔调，这里指女子发出的声音，如同步虚声般轻柔。

象窗

以象牙为装饰的窗户，这里形容窗户华美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了外貌描写与场景描写相结合的手法。前两句描绘出女主人公的头饰和弹奏玉琴的动作，‘芙蓉冠子水精簪’从服饰方面勾勒形象，‘闲对君王理玉琴’则展现了一个闲适优雅的画面。后两句着重于人物外貌与声音的描写，‘鹭颈莺唇胜仙子’把女子的脖颈比作鹭鸶，嘴唇比作黄莺，生动地写出女子的美貌动人，而‘步虚声细象窗深’则以声衬静，从细细的步虚声烘托出环境的幽深静谧。在情感表达上，诗人对女子充满了赞美之情，从外貌到才艺都给予肯定。在意境营造上，通过描写女子在君王面前的优雅形象，以及所处的深邃象窗的环境，营造出一种优雅、静谧而又略带神秘的氛围。主题思想围绕着对宫廷女子的描写与赞美展开，展现宫廷生活中的一个美妙场景。

速览

《宫词百首 九十六》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、人物描写、赞美、优雅。芙蓉冠子水精簪，闲对君王理玉琴。 鹭颈莺唇胜仙子，步虚声细象窗深。