义宁祷霁未应

译文

在义宁祈求雨停天晴却没有得到回应。在丛林中的祠庙与精舍之中，所到之处都用柴来焚烧祭祀。未能沐浴在佛光之下安然入眠，又怎能指望神灵白受祭祀而不作为呢。雨神好像假装要停止下雨（却又没停），老农暗中怀着冤屈。老县令深深地被误导了，由此可知他的罪过是不可原谅的。

注释

燔

焚烧，音fán。

佯

假装，音yáng。

叟

年老的男人，这里指老农，音sǒu。

含冤

怀着冤屈，‘含’有怀藏之意。

相误

相互误导，‘相’表示动作偏指一方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写在祠庙精舍中柴燔祭祀的场景，为后文的祈晴未应做铺垫。颔联运用对比手法，‘未沐’与‘何图’相对，表达出对神灵接受祭祀却不履行职责的不满。情感表达上，全诗蕴含着深深的无奈与怨愤，既为农民因雨不得晴而有冤屈感到愤懑，又对神灵和失职的县令表达了谴责。在意境营造方面，通过描绘祈晴仪式、雨师弄霁等画面，构建出一种压抑且充满怨气的氛围。主题思想上，反映了当时民众对自然现象的无力感以及对官僚与神灵的双重失望。

速览

《义宁祷霁未应》是宋代诗人曾丰的作品，主题为祈晴诗、怨愤、写实、批判。丛祠精舍里，所至以柴燔。 未沐佛青眠，何图神素餐。 雨师佯弄霁，农叟暗含冤。 老令深相误，从知罪莫原。