出郊

译文

清晨将要放晴却又下雨，春天让人疑惑是早还是迟。麻籽发芽在等待时令，麦苗脱颖而出正趁着好时机。流水有着浮游天际的意态，山峰没有落入世俗的姿态。乡野之人遇见这野外的景色，互相喜爱就好像互相了解一般。

注释

勾萌

草木发芽的样子。

俟命

等待时令。俟，sì。

颖拔

脱颖而出，这里指麦苗茁壮成长的样子。

乘时

趁着好时机。

赏析

从文学手法来看，首联‘晓欲晴还雨，春疑早又迟’运用了欲扬先抑和对比的手法，通过天气的欲晴还雨、春天时令的难以捉摸来营造一种不确定感。颔联‘勾萌麻俟命，颖拔麦乘时’采用了拟人的手法，赋予麻和麦以人的行为，‘俟命’‘乘时’生动地表现出它们顺应天时的状态。颈联‘水有浮天意，山非入俗姿’对仗工整，通过描写水仿佛有浮游天际的意态，山没有世俗的姿态，营造出一种空灵、脱俗的意境。从情感表达上，全诗表达了诗人对郊野景色的喜爱之情，尾联‘野人逢野景，相爱似相知’直接点明这种喜爱就如同知己相逢。主题思想上，展现了郊野的自然风光之美以及人与自然和谐相处的美好。整体意境清新自然，给人一种远离尘嚣之感。

速览

《出郊》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、喜爱、清新、拟人。晓欲晴还雨，春疑早又迟。 勾萌麻俟命，颖拔麦乘时。 水有浮天意，山非入俗姿。 野人逢野景，相爱似相知。