宫词百首 九十七

译文

侍从之臣从金马门退朝归来，御香还沾染在皇上赏赐的衣服上。清晨的阳光满照庭院，金鱼池透着清冷，红芍药花托着昨夜的露水飞落。

注释

金马门

汉代宫门名，学士待诏之处，后泛指朝廷官署。

侍从

指在帝王或官吏身边侍候卫护的人。

御香

皇帝所用的香。

金鱼

此处指金鱼池，宫廷中常见的景观。

红药

即芍药花。

擎

向上托；举。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了细节描写。前两句通过‘御香犹惹赐来衣’这一细节，生动地描绘出侍从退朝后身上还留有御香的情景，侧面烘托出宫廷生活的独特氛围，也暗示出皇帝的恩宠。后两句‘晓光满院金鱼冷，红药花擎宿露飞’则是典型的景物描写，一‘冷’字写出金鱼池的清冷之感，‘红药花擎宿露飞’描绘出红芍药花带着昨夜露水飞落的画面，动静结合，营造出一种寂静又略带孤寂的意境。在情感表达上，诗中既有对宫廷生活的一种呈现，又隐隐流露出一种淡淡的清冷与寂寥。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，侍从在享受皇恩之后，面对庭院景色时内心的微妙感受。

速览

《宫词百首 九十七》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、侍从生活、写景、细节描写。金马门开侍从归，御香犹惹赐来衣。 晓光满院金鱼冷，红药花擎宿露飞。