宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其二

译文

江西偏远的小县，松竹不要嫌弃这里幽僻深远。在繁忙公务的尘埃中办公，对着美好溪山吟诗。弹琴之人曲调与众不同，手持酒杯与明月一同饮酒。倘若有值得书写的事情，就悠闲地把它们收录到《志林》之中。

注释

贶

kuàng，赠送，赐予。

穷处

偏远之处。

簿领

官府中的文书簿册，这里代指公务。

鸣弦

弹琴，出自《论语·阳货》‘子在武城，闻弦歌之声。’

志林

一种记录事物的著作，类似笔记。

赏析

从文学手法上看，首联‘江西穷处县，松竹勿嫌深’以白描手法点明地点，同时赋予松竹‘勿嫌深’的情感，为全诗奠定一种宁静清幽的氛围。颔联‘簿领尘中坐，溪山好处吟’运用对比，‘簿领尘中’的忙碌与‘溪山好处’的闲适美好形成鲜明对比，突出了诗人对自然闲适生活的向往。颈联‘鸣弦人异调，把酒月同斟’中‘鸣弦人异调’暗示人的独特高雅，‘把酒月同斟’将人与月对饮的画面写出，富有诗意。情感表达上，全诗既有对江西小县宁静生活的喜爱，又有在公务忙碌中对自然山水的向往，还有一种超脱尘世、高雅闲适的情趣。在意境营造方面，通过对松竹、溪山、明月等意象的描写，营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想围绕在尘世生活中的诗意栖居展开，表达了诗人对生活的态度和情怀。

速览

《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。江西穷处县，松竹勿嫌深。 簿领尘中坐，溪山好处吟。 鸣弦人异调，把酒月同斟。 倘有可书事，闲收入志林。