与邓继高望沙山同赋

译文

先是高兴地看到沙山，不久就隐藏在云雾之间。云彩并非要夺走我之所爱，上天本来就对人吝啬（不让沙山轻易展现）。还不能马上就有清风刮起，什么时候才能让旧时的景象回来呢？（沙山的）高峻最终是无法被掩盖的，现在暂且听那潺潺的流水声吧。

注释

叆叇

云彩很厚的样子，读音：ài dài

悭

吝啬，读音：qiān

遽

马上、立刻，读音：jù

峥嵘

高峻的样子

潺湲

水慢慢流动的样子

赏析

从文学手法上看，首联采用了先扬后抑的手法，先写‘喜见沙山’，紧接着一个‘俄藏’转折，形成反差。颔联运用拟人手法，将云的遮蔽说成‘非夺吾好’，把上天说成‘与人悭’，赋予自然事物以人的情感和行为，使诗句富有情趣。在情感表达方面，诗中既有对沙山被云遮蔽不能尽情观赏的遗憾之情，如‘未遽清风起，何当旧观还’表达出对沙山旧时美好景象重现的期待；又有一种豁达之感，尾联‘峥嵘终莫掩’体现出诗人相信沙山的高峻最终不会被掩盖，这也是一种对美好事物必然会再度呈现的乐观心理。在意境营造上，诗中描绘出沙山、叆叇云雾、清风、流水等景象，构建出一种空灵而又略带惆怅的意境。主题思想上，通过对沙山被云遮蔽的描写与感慨，表达出对美好事物的喜爱、珍惜，以及对美好事物重现的期待与信念。

速览

《与邓继高望沙山同赋》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、遗憾、豁达、拟人。先喜见沙山，俄藏叆叇间。 云非夺吾好，天固与人悭。 未遽清风起，何当旧观还。 峥嵘终莫掩，兹且听潺湲。