泷冈

译文

那高大壮观的墓冢，被清和之气环绕其中。庚戌年已经远去，熙宁年间的恩遇也已落空。石羊被遗弃在荒草丛中，木鹤在清风中伸展。凭吊古迹心中满是凄凉感慨，眼前苍苍然是那些松柏之类的树木。

注释

鬣

马、狮子等颈上的长毛，这里形容墓冢的形状，liè

鞠

环绕，jū

委

放置，丢弃，wěi

矫

举起，伸展，jiǎo

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘堂堂’形容墓冢，给人一种雄伟的感觉，‘清淑鞠其中’描绘出墓冢周围的氛围，一实一虚，相互映衬。颔联通过‘庚戌岁’和‘熙宁’两个时间的对比，写出世事的变迁。颈联‘石羊委荒草，木鹤矫清风’，选取石羊、木鹤这两个墓冢常见的意象，‘委荒草’写出其衰败的景象，‘矫清风’则有一种孤寂清冷之感，运用了以景衬情的手法。在情感表达方面，全诗充满了吊古伤今的感慨之情，对岁月流逝、世事无常的叹惋。在意境营造上，通过对墓冢及其周边荒废景象的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕着对过去的追念，对世事变幻的惆怅。

速览

《泷冈》是宋代诗人曾丰的作品，主题为吊古、凄凉、伤今、写景。堂堂马鬣封，清淑鞠其中。 庚戌岁行远，熙宁恩数空。 石羊委荒草，木鹤矫清风。 吊古凄相慨，苍然十八公。