三山寺戏堂头僧 其二

译文

白天的炎热催赶着三伏天的暑气，夜晚的清凉在五更时分传来。钟声在尘世之外敲响，狗吠是世间的声响。聒噪的蛙鸣硬说是下雨，鸟雀虚张声势地噪叫预示天晴。黎明时分又重新熟睡，自在的梦魂十分清宁。

注释

三伏

初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时候。

宵

夜晚。

强聒(guō)

硬要啰唆，这里指蛙鸣的喧闹。聒，喧扰。

诪(zhōu)张

欺诳，这里形容鸟噪的虚张声势。

栩栩

形容生动活泼的样子，这里指梦魂自在的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过多种意象的组合构建起一幅生活中的景象画卷。从昼热到宵凉，从钟鸣到犬吠，从蛙鸣到鸟噪，动静结合，将自然与人间的各种声音和景象交织在一起。在情感表达上，有一种超脱尘世的宁静之感，诗中虽然描绘了诸多尘世的声音，如犬吠、蛙鸣、鸟噪，但却又以‘钟鸣尘外响’和‘栩栩梦魂清’表现出一种不被尘世喧嚣完全干扰的心境。在意境营造上，以简单的日常景象勾勒出一种清幽且略带禅意的氛围。主题思想上，可能是诗人对宁静、超脱生活的一种向往，通过对昼夜不同景象和声音的描写，体现出在尘世中寻求内心宁静的想法。

速览

《三山寺戏堂头僧 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、清幽、动静结合、禅意。昼热催三伏，宵凉报五更。 钟鸣尘外响，犬吠世间声。 强聒蛙鸣雨，诪张鸟噪晴。 黎明重睡熟，栩栩梦魂清。