秋日途中

译文

祝融离开了住所（指火神的威力消退），少皞开始独掌大权（指秋神主政）。清冷的气息唯独被露水彰显，肃杀的声音由风来传播。树林凋零时光线透过缝隙漏下日光，水位下降水中倒映着澄澈的天空。每次出行都是在秋季，和秋天真是特别有缘分。

注释

祝融

神话中的火神，zhu rong

辞退舍

离开住所，这里指火神的影响力消退，辞：离开；退舍：退却、离开原来的住所

少皞

传说中的古帝名，主秋，shao hao

出专权

开始独掌大权，这里指秋神开始主宰季节，出：开始；专权：独掌大权

清气

清冷的气息

杀声

肃杀的声音

林凋

树林凋零，凋：凋零、凋落

澄天

澄澈的天空，澄：澄澈、清澈

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将祝融和少皞人格化，赋予他们如同人类的‘辞退舍’‘出专权’的行为，形象地表现出季节的交替。在意境营造方面，诗中描绘了秋季特有的清冷、肃杀的景象，如‘林凋光漏日，水落影澄天’，通过描写树林凋零和水位下降的画面，展现出秋的寂寥与空旷。在情感表达上，诗人整体传达出一种对秋的独特感受，从对秋景的描写中流露出一种淡淡的惆怅，可能暗示着诗人自身如同秋季般的寂寥心境或者是对时光流逝的感慨。主题思想上主要围绕着秋季展开，通过对秋景和秋季独特气息的描写，表达出与秋的特殊缘分以及对秋的深刻印象。

速览

《秋日途中》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写秋景、拟人化、寂寥感、季节交替。祝融辞退舍，少皞出专权。 清气露之独，杀声风所偏。 林凋光漏日，水落影澄天。 每出皆秋季，与秋殊有缘。