送副将胡义民到部复还广东 其二

译文

诵读史书时内心翻涌如大海，谈论军事时豪气可拔山。急速奔驰并非自己本愿，虽然精神矍铄但也不得空闲。新年时前往戍守之地，趁着腊月从梅关返还。同僚如果问起我，就说我在等待来年春天上朝为官。

注释

矍铄

形容老人目光炯炯、精神健旺，jué shuò

瓜戍

指任期届满换防，源于古时戍守以瓜熟为期。

炊玉

用昂贵如玉石的米做饭，形容生活的奢华，此处表示对未来美好生活的期待。

赏析

从文学手法来看，首联运用夸张的手法，‘胸翻海’‘气拔山’生动地表现出胡义民熟读史书、精通兵法的不凡气度。颔联中‘非得已’‘未容闲’写出他奔波忙碌且身不由己的状态，对仗工整。颈联通过‘瓜戍’‘梅关’等具体地点以及‘开年赴’‘趁腊还’的时间描写，勾勒出胡义民行程的忙碌紧凑，富有画面感。尾联则以设想同僚询问的情景作结，‘炊玉待春班’描绘出一种期待的状态。在情感表达上，诗人对胡义民既有敬佩之情，敬佩他的才学和豪气，也有同情他奔波忙碌的境遇。在意境营造上，通过对胡义民的行为、状态的描写，构建出一种忙碌而又充满期待的氛围。主题思想围绕着对胡义民的刻画，展现他的才学、境遇以及对未来的期待。

速览

《送副将胡义民到部复还广东 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写人、叙事、敬佩、忙碌。诵史胸翻海，谈兵气拔山。 奔驰非得已，矍铄未容闲。 瓜戍开年赴，梅关趁腊还。 同僚如问我，炊玉待春班。