秩升得朝散告归

译文

官秩得到晋升而被授予朝散大夫后请求告老还乡。名声好像龙肝那般珍贵，实际却像鸡肋一样无味。说起它来让人羞惭汗下，喜爱它的人却垂涎欲滴。孩子们高兴得忘了睡觉，奴仆们欢喜得手舞足蹈。他们都没有深切了解我的心意，还再次下拜在我面前恭贺。

注释

秩

官吏的俸禄，也指官的品级，在这里指官秩。

朝散

朝散大夫，古代文散官名。

龙肝

龙的肝脏，古代视为珍贵的食物，比喻珍贵之物。

鸡肋

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。

臧徒

臧，通‘奴’，奴仆。臧徒在这里指奴仆们。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如将名声比作龙肝，将实际的官职比作鸡肋，生动形象地表达出诗人对所获官职看似光鲜实则无味的看法。在情感表达方面，诗中传达出诗人对这种晋升的淡漠甚至是不屑之情，与周围人的兴奋形成鲜明对比。在意境营造上，通过描写家人奴仆的反应，营造出一种他人欢乐而自己内心寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人对官场虚名的清醒认识，以及对这种表面荣耀的超脱态度。整首诗直白质朴，通过简单的描述就将自己的想法与周围人的态度鲜明地展现出来。

速览

《秩升得朝散告归》是宋代诗人曾丰的作品，主题为淡泊名利、官场感悟、对比手法、质朴直白。名似龙肝尔，实如鸡肋然。 言之为下汗，爱者至垂涎。 儿辈喜忘寐，臧徒舞欲颠。 未深知我意，再拜贺于前。