赠术者朱明远 其一

译文

在九流的名册中占得一席，名字被称为三命家。能够逆着推知树枝上的叶子情况，反过来推算水中沙子的数量。我的命运难道是能被轻易推算的吗，你的话恐怕是在夸大。相互往来不要随意乱说，一起吃饭再分享茶点。

注释

九流

指先秦至汉初的九大学术流派，儒家者流、阴阳家者流、道家者流、法家者流、农家者流、名家者流、墨家者流、纵横家者流、杂家者流。

三命家

以星相、八字等推算人命运的人。

逆推

由下向上、由后向前推测。

翻算

反过来推算。

偶

偶然，这里表示被轻易推算到。

无乃

恐怕，是不是。表示委婉测度的语气。

相过

互相往来拜访。

浪说

随意乱说。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过叙事与对话的形式展开。首联直接点明朱明远的身份，属于九流中的三命家，这是一种直叙的手法。颔联通过‘逆推枝上叶，翻算水中沙’这种形象的描写，将术者所谓的推算能力进行了夸张性的呈现，以树枝上繁多的叶子和水中无数的沙来表现其推算之神奇。颈联则从‘我’的角度出发，对术者的能力表示怀疑，情感上有不屑与质疑。尾联是一种礼貌性的告诫，既表明不要乱说，又有一种维持表面交往的感觉，在平淡的语气中流露出诗人对这种术者的态度。整首诗意境较为轻松，在看似平常的交往对话场景中表达出对术者的看法这一主题思想。

速览

《赠术者朱明远 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为叙事、质疑、交往、写实。占得九流籍，名为三命家。 逆推枝上叶，翻算水中沙。 吾数岂其偶，子言无乃夸。 相过勿浪说，同饭更分茶。