赠术者朱明远 其二

译文

五岳的精华崩裂分散，日、月、星的度数也被分割开来。人才并不是缺少，但是值得称道的事业却未曾听闻。相信命运之气聚集在南方，难以在北方建立功勋。我这个流落于中原的人啊，试着麻烦您为我相面看看命运吧。

注释

五岳

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

三光

日、月、星。

钟

聚集，zhōng。

策

谋划，此处可理解为建立。

中原

指黄河中下游地区。

物色

此处指相面等观察人的容貌以判断命运的行为。

赏析

从文学手法上看，首联‘五岳精华裂，三光度数分’运用了夸张的手法，以五岳精华崩裂、三光度数分割这种宏大而奇幻的景象开篇，起势不凡，营造出一种神秘的氛围。颔联‘人才非是少，事业未之闻’则形成了一种对比，强调人才众多但事业鲜有所闻的矛盾现象，引发读者思考。情感表达方面，诗人流露出对自身境遇以及当时社会现象的一种感慨之情，既感慨自己作为流落之士的不得志，也对人才未能发挥作用表示无奈。在意境营造上，通过对五岳、三光等宏大事物的描写以及对人才与事业的议论，构建出一种宏阔又略带迷茫的意境。主题思想上主要是表达自身的境遇和对社会人才状况的看法，同时也有对命运的一种探究期望，通过向术者寻求帮助体现出来。

速览

《赠术者朱明远 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为感慨境遇、议论人才、宏阔意境、命运探究。五岳精华裂，三光度数分。 人才非是少，事业未之闻。 信道钟南气，难教策北勋。 中原流落士，物色试烦君。