叶丞相之孙潜仲后余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行

译文

在客居他乡的时候有幸相逢，几夜一同对着青灯（交谈）。谈笑在机巧权谋之外，操守遵循着标准规范。学问关系到宗旨要义，功名承袭了祖辈的风范。江船不停下等我，就迅速载着（你）带着《易经》向东归去。

注释

遽

匆忙、仓促。jù

操履

操守。

准绳

测定物体平直的器具，比喻标准、准则。

机械

原指巧诈，这里可理解为机巧、权谋。

赏析

从文学手法上看，首联以‘客里’点明相逢的背景，‘青灯几夜同’营造出一种静谧、相知的氛围，简单的描写却富有画面感。颔联‘笑谈机械外，操履准绳中’运用对仗的手法，‘机械’与‘准绳’相对，一贬一褒，在对比中突出友人超脱机巧权谋，坚守操守的高尚品质。颈联则阐述了学问与宗旨的关系，以及友人功名继承祖风这一情况，深化对友人的认识。情感表达方面，既有相逢的欣喜，又有对友人离去的不舍。在意境上，整体氛围静谧、祥和，通过对相处场景和友人品质的描写营造出一种高雅、清正的意境。主题思想上，通过描述与友人的相逢、相处以及友人的特质和即将离去的情况，表达了对友人的欣赏、敬重与不舍之情。

速览

《叶丞相之孙潜仲后余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行》是宋代诗人曾丰的作品，主题为赠别、友情、儒雅、叙事。客里幸相逢，青灯几夜同。 笑谈机械外，操履准绳中。 学问关宗旨，功名袭祖风。 江船不吾泊，遽载易而东。