秋途暮息

译文

秋雨细密地下着，傍晚的天空一片朦胧。牛羊争着要下山回圈，车马怎敢奢求继续前行。蟋蟀的鸣叫像是在独自吟诗，梧桐树叶沙沙作响搅扰我独自入眠。而我自身没有什么事情，在梦中去到了漫无边际的地方。

注释

暮

傍晚，日落的时候。

争

争着，竞争。

挑

挑拨，挑动。在这里形容蟋蟀鸣叫像是故意挑动孤独的情绪。

搅

搅动，搅扰。拟人化地写出梧桐叶的声响对睡眠的搅扰。

汗漫

广大，漫无边际；这里指梦境中去到遥远的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘密密初秋雨，蒙蒙欲暮天’运用了白描手法，通过描写细密的秋雨和朦胧的暮天，勾勒出一幅秋日暮雨图，为全诗奠定了一种清冷、孤寂的氛围。颔联‘牛羊争欲下，车马敢求前’使用了对比手法，牛羊归圈的急切和车马不敢前行形成鲜明对比，暗示出一种归心与羁旅的矛盾心理。颈联‘蟋蟀挑孤咏，梧桐搅独眠’中，‘挑’字和‘搅’字运用巧妙，将蟋蟀的鸣叫和梧桐叶的声响拟人化，仿佛它们有意来撩拨诗人的孤独，生动地烘托出诗人的孤寂之感。从情感表达上，全诗充满了孤寂、羁旅思乡以及对闲适生活的向往。意境营造上，整体氛围清冷、孤寂又略带一丝迷茫。主题思想围绕着诗人在旅途中日暮时分的所见所感，表达出对自身处境的思考以及对自由闲适的向往。

速览

《秋途暮息》是宋代诗人曾丰的作品，主题为羁旅诗、孤寂感、暮秋景、白描手法。密密初秋雨，蒙蒙欲暮天。 牛羊争欲下，车马敢求前。 蟋蟀挑孤咏，梧桐搅独眠。 及身无一事，梦到汗漫边。