英连江口三庙

译文

在英连江口的三座庙宇里，（供奉着的）是什么样的大丈夫呢？不知道他们的姓名是谁。他们兄弟三人有着不同的相貌，上下方各有两座灵祠。江海是他们的疆域，风雷听从他们的指挥调遣。他们给人们提供便利，慷慨的样子就如同在世之时。

注释

麾

指挥，读音为huī，如‘麾下’一词，原指古代指挥军队的旗子，这里是指挥的意思。

慷慨

大方，不吝啬，充满正气。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问的方式引出下文对庙宇中所供奉之人的描述，引发读者的好奇。颔联‘弟兄三异相’直接描述人物特征，简单而直接地呈现出独特之处。颈联‘江海为疆域，风雷听指麾’运用夸张和拟人的手法，将江海作为他们的疆域，风雷听从指挥，极大地烘托出所供奉之人的不凡与神奇的力量，营造出一种神秘、宏大的意境。在情感表达方面，尾联‘与人作方便，慷慨似生时’表达出对这三人的崇敬之情，他们即便已逝，仍然慷慨助人。主题思想上，这首诗通过对英连江口三庙中所供奉之人的描写，展现他们的奇特、不凡以及令人崇敬的品德。

速览

《英连江口三庙》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写人、崇敬、神秘、宏大。何处丈夫儿，不知名姓谁。 弟兄三异相，上下两灵祠。 江海为疆域，风雷听指麾。 与人作方便，慷慨似生时。