杨柳枝 二

译文

身穿瑟瑟作响的罗裙，纤细的腰肢系着金缕带，黛眉受损了也不再重新描绘。喝醉之后咬坏了新贴的花钿，拽住情郎尽情地撒娇。

注释

瑟瑟

形容轻微的声音，这里指罗裙发出的声音。

隈破

破损，隈（wēi），本意为山水等弯曲的地方，这里指眉形有破损之处。

齩

同‘咬’，（yǎo）。

花子

古代妇女脸部的一种装饰，即花钿。

仙郎

对年轻男子的美称，这里指女子的情郎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘瑟瑟罗裙金缕腰’描绘出女子的衣着，‘黛眉隈破未重描’‘醉来齩损新花子’等细节生动地刻画了女子的状态。在情感表达方面，通过女子拽住情郎尽放娇的行为，表现出女子对情郎的亲昵、依赖之情。在意境营造上，勾勒出一幅充满生活气息且带有几分娇憨的画面。主题思想围绕着女子的生活情状与情感关系展开，展现了女子在爱情中的天真活泼、娇嗔的形象。

速览

《杨柳枝 二》是唐代诗人和凝的作品，主题为写人、娇嗔、爱情、细节描写。瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉隈破未重描。 醉来齩损新花子，拽住仙郎尽放娇。