辛酉中秋前后舟行自英入韶晚与全真姪传杯

译文

秋分过后的山色，霜降之前的月光。何况正在水乡行船，又遇到了晴朗的天气。各种景象映入眼帘令人挠头思索，百感交集时只能用手敲打船舷。传递酒杯饮酒并非最合乎礼仪的方式，但暂且这样也胜过什么都不做。

注释

搔首

以手搔头，形容有所思的样子。

扣舷

手击船边，多用为歌吟的节拍。

传觞

传递酒杯，指宴饮。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写秋分后的山色和霜降前的月华，运用白描手法勾勒出一幅秋日景象，简洁而生动地为全诗奠定了秋意浓浓的氛围。颔联‘况方行水国，而复遇晴天’，在叙事中进一步描绘出诗人行舟于水乡又逢晴天的境遇，情景交融。颈联‘万象入搔首，百怀归扣舷’则把外界的众多景象与内心的复杂情怀相结合，‘搔首’‘扣舷’两个动作描写生动地表现出诗人面对万象时的思索以及百感交集的状态。从情感表达上，诗人流露出对秋景的感触以及内心复杂的情绪。在意境营造方面，整首诗营造出一种秋意萧瑟又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人通过行舟途中的所见所感，表达出对自然景色的感受以及内心复杂的情思。

速览

《辛酉中秋前后舟行自英入韶晚与全真姪传杯》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、秋意、行舟、抒情。山色秋分后，月华霜降前。 况方行水国，而复遇晴天。 万象入搔首，百怀归扣舷。 传觞非至礼，聊尔胜徒然。