嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二

译文

与富沙的友人告别，回头已经过了五六年。试着询问如今是否安好，被告知还和以前一样。尽情地倾出新酿的酒来表意，忘怀地诵读最近的诗篇。希望你能常常记起，曾经在这里有过一次欢聚停留。

注释

澣

huàn，同‘浣’，唐代制度，官吏每十天休息洗沐一次，后因称每月上、中、下旬为上、中、下浣。

摄

代理，如‘摄县事’即代理县令之事。

倾

倾倒，这里表示倒酒的动作，有尽情、豪爽之意。

尚其

表示希望，期望。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言平实自然，不事雕琢，用简洁的文字叙述了与友人久别重逢之事。在情感表达方面，诗中蕴含着对旧友的深切思念和重逢的欣喜。多年不见后的询问，‘试询今健否’一句简单却饱含深情，体现出对友人的关怀。‘效意倾新酿，忘怀诵近篇’描写了重逢时的欢乐场景，通过倒酒、诵诗这些动作来展现友情的真挚。在意境营造上，勾勒出一幅老友相见，把酒言欢的温馨画面。主题思想围绕着友情展开，表达了对往昔友情的珍视以及对重逢的感慨。

速览

《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为思念友人、友情、叙事、质朴。言别富沙士，回头五六年。 试询今健否，见谓尚依然。 效意倾新酿，忘怀诵近篇。 尚其频记忆，曾此一留连。