赠玑上人

译文

年少时离开南方的村落，晚年占据北方的寺院（丛林指代寺院）。有道者的容貌看似枯瘦却蕴含润泽，禅机于浅显之处有着深邃的内涵。山腰之间云雾时隐时现，水面之上月亮时沉时浮。贾岛苦苦推敲（勘破）也还不足，（这样的景象）只交付给一首诗来吟唱。

注释

玑

本义为不圆的珠子，这里为人名，读音为jī

聚落

村落，人们聚居的地方，出自《汉书·沟洫志》等

丛林

此处指寺院，佛教多数僧众聚居的处所，源于印度的僧伽制度。

道貌

指修道者的容貌，也用于形容人的外貌正经严肃。

禅机

禅宗和尚说法时，用言行或事物来暗示教义的诀窍，也泛指事物中蕴含的深奥微妙的义理。

勘

这里可理解为推究、核对，读音为kān

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘山腰云出没，水面月浮沉’，‘山腰’对‘水面’，‘云出没’对‘月浮沉’，句式工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。通过描写玑上人的经历以及对其道貌和禅机的刻画，还有自然景象的描绘来表达情感。在意境营造上，诗中描绘的‘山腰云出没，水面月浮沉’构建出一种空灵、清幽且富有禅意的意境，云雾的出没和月亮的浮沉仿佛暗示着世事无常和禅意的深邃。情感表达上，对玑上人既有敬重，敬重他的修行和所蕴含的禅机，又有一种对其境界难以完全领悟的感慨。主题思想围绕着对玑上人的敬仰，对禅机的思索以及对自然与禅意融合的感悟。

速览

《赠玑上人》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写人、禅意、敬仰、写景。幼抛南聚落，晚据北丛林。 道貌枯中泽，禅机浅处深。 山腰云出没，水面月浮沉。 贾岛勘还破，牢笼付一吟。