送曹伯高 其一

译文

在绛色的帷帐下讲授经书之后，又来到青灯映照的曲几之前。悠闲地坐着饮酒，几近因为品茗而忘记入眠。虚心接受他人的各种有益劝诫，公正地为冤屈者平反，就像纠正十首诗中的错讹那般。宾主之间的情谊还未尽兴，于是相互约定来年再相聚。

注释

绛帐

红色的帷帐，因东汉马融常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐，后以‘绛帐’为师长或讲座的代称。

横经

横陈经籍，指讲学。

椀

同‘碗’，wǎn。

三益

指直、谅、多闻。语本《论语·季氏》：‘益者三友……友直，友谅，友多闻，益矣。’

愆

罪过，过失，qiān。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联主要运用了场景描写的手法，‘绛帐横经后，青灯曲几前。酒杯闲留坐，茶椀几忘眠。’通过描绘绛帐讲经、青灯伴茶酒的场景，为我们勾勒出一幅静谧而富有雅趣的画面，一静一动，相得益彰。在情感表达方面，诗人通过这些场景的描写，传达出一种闲适惬意之感，以及对友人曹伯高的深情厚谊。在意境营造上，诗中的场景充满了一种文雅、清幽的氛围，给人以宁静致远的感觉。主题思想上，既表现出诗人与友人的交游之乐，也暗示出友人的品德高尚，如‘虚受口三益，平反诗十愆’所体现的谦逊和公正。

速览

《送曹伯高 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为闲适、交游、写景、抒情。绛帐横经后，青灯曲几前。 酒杯闲留坐，茶椀几忘眠。 虚受口三益，平反诗十愆。 未阑宾主意，相约更明年。