复用前韵呈黄教授 其一

译文

自程子（程颐、程颢）以下，从韩愈以来。他们并非我一人所推崇，他人也不能改变他们在我心中的地位。他们死后徒有虚名满盈，生前却很少有实际的功效。最初我在思考应倾向谁反对谁的时候，那决断是非常艰难的。

注释

轲

本指具有两木相接的车轴的车，这里指代程颐、程颢（kē）

悭

欠缺，少（qiān）

谋向背

考虑支持还是反对，谋划立场（móu xiàng bèi）

其决

那个决断（qí jué）

赏析

从文学手法上看，首联运用了举例的手法，通过提及程子和韩公来引出下文的议论。颔联则强调了诗人对所提及人物的独特认知，他人无法改变自己的看法，有强调主观态度的作用。颈联在情感表达上有批判之意，对程子和韩公生前实效少而死后虚名多进行批判，这也是本诗较为独特之处，与一般对先人的尊崇态度有所不同。在意境上，全诗偏于理性的思考与议论，并没有营造出优美或者雄浑等典型的文学意境。从主题思想来看，本诗主要表达了诗人对程子和韩公这类人物的深入思考，对虚名与实效的关系的探讨，反映出诗人不随波逐流，对传统认知有自己批判性思考的态度。

速览

《复用前韵呈黄教授 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为议论、批判、理性、思考。程子轲而下，韩公汉以还。 彼非孤所上，人莫夺其间。 死后虚名满，生前实效悭。 始吾谋向背，其决不胜艰。