公余野立

译文

处理完公务后在野外站立。公务文书暂且搁置一边，耳目暂且舒展放开。大海广阔，众水都向它汇聚；深山之中，云雾悄然隐退藏匿。春雷既温和又凌厉，隐晦的月亮虽暗却有光芒。世间万物相互关联之处，悠然之中兴味悠长。

注释

却扫

不再扫径迎客，指闭门谢客。这里表示搁置文书之事。

恢张

张扬；扩展。这里指舒展耳目。

退藏

隐退藏匿。

温也厉

温和并且凌厉。‘也’为语气助词。

暗而章

虽暗却有光彩。‘章’通‘彰’，有彰显、显著之意。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用了对仗的手法，如‘海大’对‘山深’，‘水归往’对‘云退藏’，‘春雷’对‘晦月’，‘温也厉’对‘暗而章’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过对公余之时所见所感的描写，传达出一种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中描绘了大海、深山、春雷、晦月等景象，构建出宏大而又深邃的意境。主题思想上，诗人以自然景象为依托，表达出对万象相关的感悟，体现出一种对自然与人事之间关系的思考。整首诗语言简洁质朴，却能在有限的篇幅内传达出丰富的内涵。

速览

《公余野立》是宋代诗人曾丰的作品，主题为悠然、写景、对仗、哲理。文书聊却扫，耳目且恢张。 海大水归往，山深云退藏。 春雷温也厉，晦月暗而章。 万象相关处，悠然兴味长。