赋梅 其三

译文

白色的梅花勇敢地率先探寻春天的行迹，红色和紫色的花朵还犹豫着来不及与它争艳。万物都不能改变它天性的淡泊，丝毫也没有被尘世的缘分所牵累。白雪与寒霜相伴使得梅花如同雪霜一样洁白，和松竹结成群体从而避免了独自清高。在百花之中卓然出众却又在外表上与百花相混同，有名气却常常处在无名的状态。

注释

素妃

本指白色的花，这里用以指代梅花。

踌躇

犹豫不决的样子。

莫移

不能改变。莫，不；移，改变。

一豪

同‘一毫’，一点，丝毫。豪，通‘毫’。

累

牵累，连累。lěi。

三白

本指三度下雪，这里指梅花与雪霜一样洁白。

独清

独自清高。

中压

在其中卓然出众，压过。

外相混

外表上与其他事物相混同。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘勇作探春行’将梅花比作勇敢探春的女子，赋予梅花以人的行为和情感，生动地写出梅花早于百花开放的特点。颔联直抒胸臆，通过‘莫移’‘无累’等词，表达出梅花天性淡泊、不为世缘所累的品质。颈联中，‘雪霜得伴成三白’，巧妙地把梅花与雪霜联系起来，以雪霜来衬托梅花的洁白，同时‘松竹为群免独清’又用松竹衬托梅花，表现梅花虽清高却不孤独的形象。尾联则进一步深化主题，写出梅花虽压群芳却外相混同，有名却处无名的超脱境界。在情感表达上，诗人对梅花充满了赞美之情，实则借梅花来表达自己对淡泊名利、超脱世俗品质的向往。在意境营造上，通过描绘梅花探春、与雪霜松竹为伴等画面，营造出一种清幽、高洁、淡雅的意境。主题思想围绕着对梅花品质的赞美，进而表达对一种理想人格的追求。

速览

《赋梅 其三》是宋代诗人曾丰的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、淡雅。素妃勇作探春行，红紫踌躇不及争。 万物莫移天性淡，一毫无累世缘轻。 雪霜得伴成三白，松竹为群免独清。 中压群芳外相混，…